school trip

 

 

 

 

 

(ph. Magda Datta)

A few days ago I went to a school trip with my class. Small town (village?), a lot of green places and great company. One minus: seedy, Granny rooms! But after all - I wanted to stay there longer than 3 days. I regret that those types of trips are max.2 times per year!

Jakoś tydzień temu byłam na szkolnej wycieczce ze swoją klasą. Małe miasto (a raczej wieś!), dużo zielonych miejsc i wspaniałe towarzystwo. Czego chcieć więcej? Jedyny minus - obskurne, babcine pokoiki. Do łazienki strach wejść. Ale po tych trzech spędzonych wspólnie dniach stwierdziłam - zleciało za szybko! Żałuję że tego typu wycieczki są max.2 razy do roku. Osobiście jestem takowych fanką :) Ogniska, integracyjne zabawy, wypoczynek na świeżym powietrzu... Porównując do siedzenia w ławkach w najgorętszej sali w całej szkole - istne niebo!

I wasn't looking for this, but now you're in my way

 

(wearing New Yorker hat, C&A skirt, H&M top)

Not many pictures, not good quality. Would you fogive me :)? A few weeks ago my lovely Black Berry phone broke down. I was so sad, but MAYBE I'll get fantastic camera (finally!) after the school year, if I'll have good marks. I realy count on it!

So, do you like this photos?

Nie wiele zdjęć, nie najlepsza ich jakość. Ale wybaczycie mi to :)? Kilka tygodni temu mój ukochany telefon Black Berry uległ zniszczeniu. Biegłam i wypadł mi z kieszeni, jak się potem okazało ekran został "złamany" w jednym miejscu. Teraz jest w serwisie naprawczym, mam nadzieje że prędko go odzyskam! Jednak jeśli uda mi wyciągnąć z ocen na czerwony pasek to MOŻLIWE, że nareszcie dostane swoją wypatrzoną wieki temu lustrankę♥ Ale to i tak jeszcze sporo czasu..

Podobają Wam się zdjęcia?

You’ll be all right, No one can hurt you now

(wearing Terranova dress, Reserved bolero)

Walk through the park on Easter, why not? / Spacer po Jelitkowskim parku w Wielkanoc, czemu nie?

When the light hits your eyes It’s telling me I’m right

(ph. Kasia, wearing Terranova t-shirt, H&M bolero&shorts, Converse sneakers)

We lived to beautiful, spring weather! I hope that it will stay with us longer than 2 weekend days :) Post was delayed because of my illness, but now I'm almost healthy and I couldn't forgive himself pictures at this sun! A bit of bad quality, but I hope you'll like these photos :)

Doczekaliśmy się pięknej, wiosennej pogody! Oby została z nami na dłużej niż 2 weekendowe dni :) Post opóźnił się z powodu mojej choroby, ale teraz jestem już prawie zdrowa i nie mogła darować sobie zdjęć przy takim słońcu! A, trochę kiepska jakość, ale mam nadzieję, że zdjęcia Wam się spodobają :)

That made everything feel better, And even then my eyes got wetter

I'll try to write posts slightly once a month :) / Będę starała się dodawać posty minimalnie raz na miesiąc :)

Whatever words I say I will always love you

 Neglected this blog - I admit. I thought that somehow at the end of last year I'll go to the session with Weronika again. But there wasn't snow - I gave up. So I unearthed a few old photos, to have an excuse to write there. I hope that soon (huhuhu, recently I sait it too) I'll finally realize my plans for the photos. Have a good Sunday!

Zaniedbałam tego bloga - przyznaję. Myślałam, że jakoś pod koniec zeszłego roku znów wybiorę się na sesję z Weroniką. Jednak nie było śniegu - przeszła mi na to ochota. Dlatego wygrzebałam kilka starych zdjęć, by mieć pretekst do napisania. Mam nadzieję, że już niebawem (huhuhu, ostatnio też tak mówiłam) ukażą się aktualne zdjęcia (większa ilość). Miłej niedzieli!

And I remember all those crazy things you said,You left them running through my head

(photography - Zosia)

Woah,one month breake. Record ?! The same place to take pictures. Oliwa Park,I like it. And we have Polish autumn.. I can't wait for winter! Preparing the next session with Weronika ^^

Wow,cały miesiąc przerwy. Pobiłam rekord ?! Zdjęcia robione w tym samym miejscu. Oliwski Park,uwielbiam tam spacerować. No i mamy polską jesień.. Nie mogę się doczekać zimy! Szykuje się kolejna sesja z Weroniką ^^